I was reading a psychology book the other, and I started to wonder why it wasn’t written in English. It looked like English. The words were there. But I found myself rereading every sentence two or three times to make sense of it. And even then, I wasn’t sure I understood it. While I was wrestling with the text, it …